Auf einer Außenmission entdeckt Chakotay Zeichen, die er bereits als Jungendlicher in der Heimat seiner Vorfahren gesehen hatte. Damals lehnte er das Leben seiner Vorfahren ab, doch jetzt muß er sich mit seinem kulturellen Erbe auseinandersetzen...