Harry Kim wacht morgens auf und findet sich in San Francisco wieder. Er findet heraus, daß er angeblich nie auf der Voyager war, statt seiner wird nun ein Freund mit der Voyager vermißt. Nur Tom Paris scheint es noch zu geben...