Als der Holodock aktiviert wird, muß er feststellen, daß die gesammte Crew das Schiff verlassen hat. Statt dessen erklärt ihm ein Lt. Barclay, er sei ein Mensch in einem defekten Holoprogramm und er müsse die Voyager zerstören, um das Programm zu beenden.