Die Voyager rammt ein riesiges Alien, das die Voyager als Rivalen ansieht. Kes kommt viel zu früh in die Paarungszeit und muß sich entscheiden. Neelix dreht durch bei der Aussicht, Vater zu werden...