Die Zukunft eines im Krieg stehenden Planeten hängt von dem taubstummen Vermittler Riva ab, der jedoch plötzlich seine Fähigkeit zur Kommunikation verliert... |
| Buch | Jaqueline Zambrano | |
| Regie | Larry Shaw |
| Gast | als |
| Chip Heller | 2. Krieger |
| Howie Seago | Riva |
| John Garrett | Lieutenant |
| Leo Damian | Krieger/Adonis |
| Marnie Mosiman | Frau |
| Richard Lavin | 1. Krieger |
| Thomas Oglesby | Schüler |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
