Captain Picard muß sich einer lebenswichtigen Herztransplantation unterziehen. Währenddessen wird Geordi, der der scheinbar dummen Rasse der Pekleds bei einer Reparatur behilflich war, von ihnen als Geisel genommen... |
| Buch | Robert McCullough | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| Christopher Collins | Grebnedlog |
| Daniel Benzali | Chirug |
| Leslie Morris | Reginod |
| Lycia Naff | Ensign Sonya Gomez |
| Tzi Ma | Biomolekular-Spezialist |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Diana Muldaur | Kate Pulaski |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
