Während eines gemeinsamen Essens fragen Archer und Trip T'Pol neugierig, weshalb sie ausgerechnet nach Carbon Creek, Pennsylvania gereist sei. T'Pol will nicht so recht mit der Wahrheit heraus, deshalb erklären die beiden, sie würden sich auch mit einer Geschichte zufrieden geben. Und so beginnt sie zu erzählen, wie ihre Urgroßmutter T'Mir 1957 mit drei weiteren Vulkaniern den Flug des ersten Satelliten der Erde, den Sputnik, verfolgen sollte. Ein technischer Defekt zwingt sie jedoch zu einer Bruchlandung in der Nähe des kleinen Ortes Carbon Creek. Schnell stellt sich heraus, dass Rettung nicht so schnell nahen wird, also müssen die drei Überlebenden lernen, sich in Carbon Creek unauffällig einzurichten...