Die Enterprise wird gebeten, eine Gruppe denobulanischer Geologen von einem Planeten zu retten, der von einer militanten Splitterpartei übernommen wurde... |
| Buch | Chris Black | |
| Buch | Daniel McCarthy | |
| Buch | John Shiban | |
| Regie | Robert Duncan McNeill |
| Gast | als |
| D.C. Douglas | Zepth |
| Henry Stram | Hudak |
| Jamison Yang | Crewman |
| Laura Putney | Trevix |
| Mark Chaet | Yolen |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
