Rom riskiert die Verfolgung der ferengischen Regierung, als er für die Belegschaft von Quarks Bar eine Gewerkschaft gründet und einen Streik organisiert. |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Buch | Robert Hewitt Wolfe | |
| Regie | LeVar Burton |
| Gast | als |
| Chase Masterson | Leeta |
| Emilio Borelli | Frool |
| Jason Marsden | Kellner Grimp |
| Jeffrey Combs | Brunt |
| Max Grodenchik | Rom |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
