Bashir und O`Brien werden von rebellischen Jem`Haddar gefangen genommen. Sie verlangen von Bashir, sie von ihrer Sucht zu befreien. |
| Buch | Lisa Klink | |
| Buch | Nicholas Corea | |
| Regie | Rene Auberjonois |
| Gast | als |
| Roderick Garr | Regana Tosh |
| Scott MacDonald | Commander Goran`agar |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
