O´Brien wird fälschlicherweise als Mörder verurteilt. Als Strafe wird ihm eine Erinnerung an 20 Jahre Gefängnisaufenthalt implantiert. |
| Buch | Robert Hewitt Wolfe | |
| Regie | Alexander Singer |
| Gast | als |
| Craig Wasson | Hechar |
| Hana Hatae | Molly O`Brien |
| Margot Rose | Rinn |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
