Odo fühlt sich zwischen seiner Pflicht und seinen Gefühlen zu Kira hin und hergerissen, während der Erste Minister Shakaar bereits Annäherungsversuche unternimmt. |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Les Landau |
| Gast | als |
| Bruce Wright | Sarish |
| Duncan Regehr | Shakaar |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
