Chakotay stürzt mit seinem Shuttle auf einem Planeten ab. Dort wird er in den Krieg zweier verfeindeter Rassen hineingezogen. Zunächst will er sich heraushalten, doch dann wächst sein Haß auf die gegnerische Rasse...