Neelix wird bei dem Versuch, Energie aus einem Nebel zu zapfen, getötet. Seven kann ihn jedoch noch nach Stunden mit Hilfe der Nano-Technologie ins Leben zurückholen. Neelix fängt an, an seinem Glauben zu zweifeln... |
| Buch | Bryan Fuller | |
| Regie | Allan Kroeker |
| Gast | als |
| Brooke Ashley Stephens | Naomi Wildman |
| Nancy Hower | Fähnrich Samantha Wildman |
| Robin Stapler | Alixia |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
