Janeway hat unerträgliche Kopfschmerzen, Chakotay altert in rasender Geschwindigkeit, Neelix verwandelt sich in eine andere Lebensform. Da entdeckt der Doktor, daß Fremde unbemerkt Experimente an der Crew durchführen... |
| Buch | Lisa Klink | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Annette Helde | Takar |
| Rosemary Forsyth | Alzen |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
