Die Voyager tritt in Kontakt zu Kovin, einem Waffenhändler. Als Seven Kovin niederschlägt, zweifelt Janeway zunächst an Sevens Kooperation, doch der Doktor macht eine erstaunliche Entdeckung... |
| Buch | Bryan Fuller | |
| Buch | Lisa Klink | |
| Regie | Jesus Trevino |
| Gast | als |
| Adrian Sparks | Magistrat |
| Michael Horton | Kovin |
| Michelle Agnew | Scharn |
| Ricky Luna | Ashmore |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
