Dies ist nicht B'Elannas Tag: Streß im Maschinenraum, Streit mit den anderen und dann auch noch "Tag der Ehre". Sie weiß nicht, was sie von dieser klingonischen Tradition halten soll und wie ihre Gefühle für Paris einordnen und überhaupt...