Da das Deuterium bereits sehr knapp ist, müssen mehrere Decks von der Energieversorgung abgeschaltet werden. Da entdeckt Seven ein großes Deuterium-Vorkommen auf einem Y-Planeten. Diese sind jedoch gefährliche Gasplaneten... |
| Buch | Kenneth Biller | |
| Regie | Anson Williams |
| Gast | als |
| Alexander Enberg | Fähnrich Vorik |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
