Mit Hilfe eines Relais-Netzwerkes gelingt es der Voyager, den Holodock in den Alpha-Quadranten auf die Prometheus zu transferieren. Der muß feststellen, daß das Schiff von den Romulanern gekapert wurde und sucht die Hilfe des Holodocks der Prometheus...