Kes durchläuft eine tiefgreifende Verwandlung: sie spürt, daß sie in eine höhere Bewußtseinsebene eintritt. Da sie das Schiff gefährdet, muß sie es verlassen... |
Buch | Joe Menosky | |
Regie | Anson Williams |
Gast | als |
Jennifer Lien | Kes |
Stammcrew | als |
Ethan Phillips | Neelix |
Garrett Wang | Harry Kim |
Jennifer Lien | Kes |
Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
Robert Beltran | Chakotay |
Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
Robert Picardo | Der Doktor |
Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
Tim Russ | Tuvok |