| Buch | Manny Coto | |
| Regie | David Straiton |
| Gast | als |
| Burr Middleton | Wochenschau-Sprecher |
| Christopher Neame | deutscher General |
| David Pease | Alien Techniker |
| Golden Brooks | Alicia |
| Jack Gwaltney | Vosk |
| John Fleck | Silik |
| Mark Elliot Silverberg | Kraul |
| Matt Winston | Daniels |
| Steven R. Schirripa | Carmine |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
