| Buch | Manny Coto | |
| Regie | LeVar Burton |
| Gast | als |
| Adam Clark | Josiah |
| Christine Romeo | Khouri |
| Eric Pierpoint | Harris |
| Harry Groener | Nathan Samuels |
| Johanna Watts | Gannet Brooks |
| Patrick Fischler | Mercer |
| Peter Mensah | Greaves |
| Peter Weller | John Frederick Paxton |
| Steven Rankin | Colonel Green |
| Tom Bergeron | Coridanischer Botschafter |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
