| Buch | Ken LaZebnik | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Abby Brammell | Persis |
| Alec Newman | Malik |
| Big Show | Orion Slaver #1 |
| Bobbi Sue Luther | orionische Sklavenfrau |
| Brent Spiner | Dr. Arik Soong |
| Dave Power | Pierce |
| Dayo Ade | klingonischer taktischer Offizier |
| Gary Kasper | orionischer Händler #2 |
| J.G. Hertzler | klingonischer Captain |
| Joel West | Raakin |
| Paul Wight | orianischer Sklavenhändler |
| Thom Williams | klingonischer Soldat |
| Stammcrew | als |
| Anthony Montgomery | Ensign Travis Mayweather |
| Connor Trinneer | Chief Engineer Charles "Trip" Tucker III |
| Dominic Keating | Lieutenant Malcolm Reed |
| John Billingsley | Dr. Phlox |
| Jolene Blalock | Sub-Commander T'Pol |
| Linda Park | Ensign Hoshi Sato |
| Porthos | Archers Hund |
| Scott Bakula | Captain Jonathan Archer |
