Picard riskiert einen Krieg, als er es ablehnt, einen menschlichen Jungen, Jono, zu seinem außerirdischen Ziehvater zurück kehren zu lassen, der ihn scheinbar mißhandelt hat... |
| Buch | Jeri Taylor | |
| Buch | John Whelpley | |
| Regie | Gabrielle Beaumont |
| Gast | als |
| Barbara Townsend | Admiral Rossa |
| Chad Allen | Jono & Jeremiah Rossa |
| Sherman Howard | Endar |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
