Bei der Vorbereitung zu Chief O'Briens Hochzeit zeigt sich Datas Verwirrung über die Feinheiten menschlicher Gefühle. Währenddessen kommt eine vulkanische Botschafterin bei einem Transporterunfall ums Leben... |
| Buch | Harold Apter | |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Robert Wiemer |
| Gast | als |
| Alan Scarfe | Mendak |
| April Grace | Transporterchief Hubbell |
| Rosalind Chao | Keiko O`Brien |
| Shelly Desai | V`Sal |
| Sierra Pecheur | T`Pel |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
