Riker wird bei einer Mission zum Ersten Kontakt schwer verletzt und irrtümlich für ein feindliches Alien gehalten... |
| Buch | David Bischoff | |
| Buch | Dennis Russell Bailey | |
| Buch | Joe Menosky | |
| Buch | Michael Piller | |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Bebe Neuwirth | Lanel |
| Carolyn Seymour | Mirasta Yale |
| George Coe | Kanzler Durkin |
| George Hearn | Berel |
| Michael Ensign | Krola |
| Sachi Parker | Tava |
| Steven Anderson | Nilrem |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
