Die Enterprise muß den abtrünnigen Captain Maxwell stoppen, der einen Ein-Mann-Krieg gegen die Cardassianer führt, mit denen Die Föderation gerade erst einen Friedensvertrag ausgehandelt hat... |
| Buch | Jeri Taylor | |
| Regie | Chip Chalmers |
| Gast | als |
| Bob Gunton | Captain Ben Maxwell |
| John Hancock | Admiral Haden |
| Marc Alaimo | Gul Macet |
| Marco Rodriguez | Glen Telle |
| Rosalind Chao | Keiko O`Brien |
| Time Winters | Glen Daro |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
