Nachdem Wesley von der Akademie angenommen wurde, begleitet er Picard zu einer letzten Mission und findet sich schließlich dabei, wie er um das Leben des Captains kämpft...