Data wird von seinem elterlichen Erschaffer, Dr. Noonian Soong aufgefordert, nach Hause zurückzukehren. Er will ihm einen Emotionschip einpflanzen, der Data menschliche Gefühle geben soll. Doch dann taucht Lore auf... |
| Buch | Rick Berman | |
| Regie | Rob Bowman |
| Gast | als |
| Adam Ryen | Willie |
| Corey Danziger | Jake Potts |
| James Lashley | Fähnrich Kopf |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
