Kellin, eine Alien erklärt, sie hätte einst eine Affäre mit Chakotay gehabt, doch der kann sich an nichts erinnern. Sie erklärt, ihr Volk lösche nach einer Begegnung mit Fremden alle Erinnerungen an diese aus...