Dax und Worf werden beauftragt, einen Informanten zu treffen, als Dax verletzt wird. Worf muß zwischen seinem Job und seiner Frau wählen. |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | David Livingston |
| Gast | als |
| Todd Waring | Lasaran |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
