Kira benutzt den Drehkörper der Zeit, um mehr über die Beziehung zwischen ihrer Mutter und Dukat herauszufinden. |
| Buch | Hans Beimler | |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Regie | Jonathan West |
| Gast | als |
| David Bowe | Basso |
| Leslie Hope | Meru |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Thomas Kopache | Taban |
| Tim DeZarn | Halb |
| Wayne Grace | Legate |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
