O`Brien infiltriert das Orion Syndikat, ein Ring organisierten Verbrechens, muß aber bald feststellen, daß er mit einigen sympathisiert. |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | Allan Eastman |
| Gast | als |
| Carlos Carrasco | Krole |
| John Davis Chandler | Flith |
| Joseph Culp | Raimus |
| Kevin Quigley | Gelnon |
| Leland Crooke | Vorta |
| Michael Harney | Chadwick |
| Nick Tate | Bilby |
| Robert O`Reilly | Gowron |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |