Während Sisko sich darauf vorbereitet, Deep Space Nine zurück zu erobern, ist Dukat dabei, das Minenfeld um das Wurmloch zu entschärfen. |
| Buch | Hans Beimler | |
| Buch | Ira Stephen Behr | |
| Regie | Winrich Kolbe |
| Gast | als |
| Andrew J. Robinson | Elim Garak |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Barry Jenner | Admiral William J. Ross |
| Casey Biggs | Damar |
| Chase Masterson | Leeta |
| J.G. Hertzler | General Martok |
| Jeffrey Combs | Weyon |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Max Grodenchik | Rom |
| Melanie Smith | Ziyal |
| Salome Jens | Gründerin |
| William Wellman jr. | Bajoranischer Sicherheitsoffizier |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
