Kira, Nog und Jake arbeiten einen Plan aus, um die Allianz zwischen Cardassia und dem Dominion zu zerreissen, dabei wird Odos Loyalität jedoch auf eine harte Probe gestellt. |
| Buch | Rene Echevaria | |
| Regie | LeVar Burton |
| Gast | als |
| Aron Eisenberg | Nog |
| Barry Jenner | Admiral William J. Ross |
| Casey Biggs | Damar |
| Jeffrey Combs | Weyon |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Max Grodenchik | Rom |
| Salome Jens | Gründerin |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
