Die Enterprise folgt einem Notruf und entdeckt ein auf einer Dyson-Sphäre zerschelltes altes Shuttle. Zu Geordis Überraschung hat einer überlebt: Scotty, der sich über 75 Jahre im Transporterstrahl halten konnte. Doch dann wird die Enterprise in die Dyson-Sphäre gezogen... |
| Buch | Ronald D. Moore | |
| Regie | Alexander Singer |
| Gast | als |
| Eric Weiss | Fähnrich Kane |
| Ernie Mirich | Kellner |
| James Doohan | Montgomery Scott - "Scotty" |
| Lanei Chapman | Fähnrich Sariel Rager |
| Stacie Foster | Bartel |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
