Als Picard, Troi, Geordi und Data zur Enterprise zurückkehren wollen, finden sie das Schiff im Kampf mit einem romulanischen Warbird, aber beide eingefroren in einer Art Zeitfragment wieder... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Regie | Adam Nimoy |
| Gast | als |
| Joel Fredericks | Engineer |
| John DeMita | Romulaner |
| Michael Bofshever | Romulaner |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
