Die Voyager erreicht einen Nebel. Bevor sie in den Nebel fliegen, wird die gesamte Energie der Voyager abgeschaltet. Als die Borgkinder aufwachen, steht Neelix vor ihnen, um sie zu beruhigen. Die Kinder wollen wissen, was los ist, doch Neelix will es ihnen nicht sagen. Sie nerven so lange, bis Neelix ihnen die Geschichte über das Deck 12 erzählt...