

Als die Voyager sich einem Planeten nähert, der sich extrem schnell dreht, wird das Schiff in den Orbit gezogen. Dies verursachte ein Raum-Zeit-Differential - eine Sekunde auf der Voyager bedeutet ein Tag für den Planeten. Die Voyager kann nicht entkommen, doch sie ist schon längst als "Stern", von dem angenommen wird, er sei eine Gottheit, in die Mythologie des Planeten eingegangen... |
Buch | Joe Menosky | |
Buch | Michael Taylor | |
Buch | Scott Miller | |
Regie | Gabrielle Beaumont |
Gast | als |
Daniel Dae Kim | Pilot |
Daniel Zacapa | Astronom |
Jon Cellini | Techniker |
Kat Sawyer-Young | Astronaut |
Melik Malkasian | Priester |
Obi Ndefo | Protektor |
Olaf Pooley | Kleriker |
Walter H. McCready | Stammesangehöriger |
Stammcrew | als |
Ethan Phillips | Neelix |
Garrett Wang | Harry Kim |
Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
Robert Beltran | Chakotay |
Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
Robert Picardo | Der Doktor |
Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
Tim Russ | Tuvok |

