Janeway teilt Seven mit, dass einer ihrer Schützlinge, Icheb, die Voyager verlassen wird, da seine Eltern gefunden seien. Seven, die eine emotionale Bindung zu den Borg-Kindern aufgebaut hat, wehrt sich dagegen, dass Icheb die Voyager verlassen soll. Und tatsächlich findet sie Unregelmäßigkeiten in der Erzählung von Ichebs Vater...