Nachdem gravimetrische Fluktuationen bemerkt wurden, wird die Crew von einem herannahenden Schiff begrüßt. Tash, der Captain, arbeitet an einer Art Katapult, das ihn und sein Schiff hunderte von Lichtjahren weit schleudern soll. Falls der Plan gelingt, könnte dies auch der Voyager helfen. In der Zwischenzeit hat Seven eine Kortikalprozessor-Untereinheit in ihrem Alkoven installiert, um größere Datenmengen "assimilieren" zu können. Als sie die Daten von Tashs Arbeit downloadet, entdeckt sie, dass sein Katapult dieselbe Technologie benutzt wie die, die die Voyager in den Delta-Quadranten gezogen hat. Nach weiteren Downloads kommt sie zu dem Entschluß, das der Reaktor der Phalanx damals gar nicht von der Voyager zerstört wurde, sondern durch einen Subraumspalt gezogen wurde. Die Voyager ist nicht zufällig im Delta-Quadranten gestrandet und Captain Janeway steckt dahinter...