Tuvok und Neelix befinden sich auf einem Shuttleflug zurück zur Voyager. Neelix geht dem kühlen Vulkanier derart auf die Nerven, dass der sich zurückzieht. Doch plötzlich hört Neelix einen Hilfeschrei von Tuvok. Als er ihn erreicht, liegt Tuvok bewußtlos auf dem Boden. Zurück auf der Voyager kann der Doktor ihn zwar aus dem Koma holen, jedoch hat Tuvok sein Gedächtnis verloren, sehr zur Freude von Neelix...