Während die Voyager einem Qomari-Schiff bei dessen Reparatur behilflich ist, rümpft dessen Crew nur die Nase über die Minderwertigkeit der Voyager. Die Qomari leben in einem geschlossenen System und sind daher in sozialer Interaktion nicht gerade bewandert. Ebensowenig scheinen sie Gesang zu kennen, denn als der Doktor während der medizinischen Behandlung anfängt zu singen, eher, um sich von ihren Überheblichkeiten abzulenken, sind die Qomari begeistert. Als freundliche Geste stimmt der Captain einem Konzert des Doktors auf dem Heimatplaneten der Qomari zu...