Drei Bewohner des Delta-Quadranten, Trickbetrüger ersten Grades, ziehen von System zu System und hauen die Bewohner im Namen der Voyager und Captain Janeway im Besonderen übers Ohr. Die Geprellten verlangen von der Voyager Wiedergutmachung - und so muß das diebische Trio gefasst werden...