Die Voyager erreicht eine Raumstation und Janeway erlaubt einen Austausch der dort handelnden Aliens mit der Voyager. In dem Getümmel, das sich nun auf der Voyager breit macht, schleichen sich auch drei ehemalige Borg, die sich besonders für Seven interessieren... |
Buch | Ronald D. Moore | |
Regie | Terry Windell |
Gast | als |
Bertila Damas | Three of Nine |
Jonathan Breck | sterbender Borg |
Scarlett Pomers | Naomi Wildman |
Tim Kelleher | Four of Nine |
Vaughn Armstrong | Two of Nine |
Stammcrew | als |
Ethan Phillips | Neelix |
Garrett Wang | Harry Kim |
Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
Robert Beltran | Chakotay |
Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
Robert Picardo | Der Doktor |
Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
Tim Russ | Tuvok |