Während der routinemäßigen Säuberung der Enterprise von Baryon-Partikel wird die Enterprise von Terroristen überfallen, die das Trillizium des Schiffes stehlen wollen. Doch Picard ist der einzige an Bord... |
| Buch | Morgan Gendel | |
| Regie | Cliff Bole |
| Gast | als |
| Alan Altshuld | Pomet |
| Arlee Reed | Bedienung |
| David Spielberg | Commander Culvin Hutchinson |
| Glenn Morshower | Orton |
| Marie Marshall | Kelsey |
| Patricia Tallman | Kiros |
| Tim DeZarn | Satler |
| Tim Russ | Devor |
| Tom Nibley | Neil |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
