Die Crew leidet plötzlich an ungewöhnlichen Symptomen: Übermüdung, unerklärliche Knochenbrüche etc. Da finden sie heraus, daß sie von Außerirdischen entführt werden, die an ihnen herumexperimentieren... |
| Buch | Brannon Braga | |
| Buch | Jean Louise Matthias | |
| Buch | Ronald Wilkerson | |
| Regie | Robert Wiemer |
| Gast | als |
| Angelina Foirdellisi | Kaminer |
| Angelo McCabe | Crewmitglied |
| John Nelson | Techniker |
| Kevin Thorley | Mott |
| Lanei Chapman | Fähnrich Sariel Rager |
| Scott Trost | Lieutenant Shipley |
| Stammcrew | als |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Beverly Crusher |
| Jonathan Frakes | William Riker |
| LeVar Burton | Geordi LaForge |
| Marina Sirtis | Counselor Deanna Troi |
| Michael Dorn | Worf |
| Patrick Stewart | Captain Jean-Luc Picard |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
