Worf entdeckt seinen Sohn Alexander unter Martoks Besatzung und sieht sich in seiner Rolle als Vater als Versager. |
| Buch | Bradley Thompson | |
| Buch | David Weddle | |
| Regie | Jesus Trevino |
| Gast | als |
| Casey Biggs | Damar |
| Gabrielle Union | N`Garen |
| J.G. Hertzler | General Martok |
| Marc Alaimo | Gul Dukat |
| Marc Worden | Alexander Rozhenko |
| Melanie Smith | Ziyal |
| Sam Zeller | Ch`Targh |
| Stammcrew | als |
| Alexander Siddig | Dr. Julian Bashir |
| Armin Shimerman | Quark |
| Avery Brooks | Captain Benjamin Sisko |
| Cirroc Lofton | Jake Sisko |
| Colm Meaney | Chief Miles O'Brien |
| Michael Dorn | Worf |
| Nana Visitor | Kira Nerys |
| Rene Auberjonois | Odo |
| Terry Farrell | Jadzia Dax |
