Während Samantha Wildman auf eine Außenmission geht, kümmert sich Neelix um Naomi. Doch kann wird das Shuttle mit Samantha vermisst und Neelix fürchtet sich davor, es Naomi erklären zu müssen... |
| Buch | Nicholas Sagan | |
| Regie | John Kretchmer |
| Gast | als |
| Justin Louis | Trevis |
| Nancy Hower | Fähnrich Samantha Wildman |
| Scarlett Pomers | Naomi Wildman |
| Wallace Langham | Flotter |
| Stammcrew | als |
| Ethan Phillips | Neelix |
| Garrett Wang | Harry Kim |
| Jeri Lynn Ryan | Seven of Nine |
| Kate Mulgrew | Captain Kathryn Janeway |
| Robert Beltran | Chakotay |
| Robert Duncan McNeill | Tom Paris |
| Robert Picardo | Der Doktor |
| Roxann Dawson | B`Elanna Torres |
| Tim Russ | Tuvok |
