Als die Voyager ein Wurmloch in den Alpha-Quadranten entdeckt, ist man zunächst skeptisch. Doch dann wird die Crew so euphorisch über die bevorstehende Heimat, daß sie alle Vorsicht über Bord wirft. Nur Seven bleibt skeptisch wundert sich über das Verhalten der Crew...